1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
Fordítás és szinkronizálás: eroz (eroz@op.pl) napisy.org Feliratcsoport

2
00:06:17,000 --> 00:06:19,133
Azt hittem, a laktanyában vagy.

3
00:06:20,000 --> 00:06:21,999
Le kellett volna lőnöm a segged.

4
00:06:22,000 --> 00:06:24,267
Arcul kellett volna küldenem.

5
00:06:27,000 --> 00:06:29,600
Mi a helyzet ezzel a dugattyúval a fején?

6
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
Nem tudom, mit csináltál a kunyhómban, de nem akarom a szobámban csinálni.

7
00:06:36,000 --> 00:06:37,867
Hogy fő? Mi a fő?

8
00:06:39,000 --> 00:06:41,067
Ezt. Kibaszott firka.

9
00:06:42,000 --> 00:06:45,067
Ez nem csak valami, amit nem értesz.

10
00:06:47,000 --> 00:06:48,467
Az embereknek ezt kell tenniük.

11
00:06:50,000 --> 00:06:51,467
Akkor elkaptak?

12
00:06:52,000 --> 00:06:53,133
Soha soha.

13
00:06:55,000 --> 00:06:57,999
Azt akarod mondani, hogy megszabadulok a zsigereimtől

14
00:06:58,000 --> 00:07:00,933
Haza küldök pénzt neked és anyámnak

15
00:07:01,000 --> 00:07:03,600
Te pedig otthon ülsz, és főleg ezt csinálod.

16
00:07:04,000 --> 00:07:05,999
Érmet kellett volna kapnom érte.

17
00:07:06,000 --> 00:07:08,733
Abbahagyja a kibaszást, és férfi lesz.

18
00:07:10,000 --> 00:07:11,667
Nincs itt neked semmi.

19
00:07:13,000 --> 00:07:14,133
Ez csak az.

20
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Ez.

21
00:08:39,000 --> 00:08:41,133
Szia Chico, Connie középen van?

22
00:08:43,000 --> 00:08:44,667
Nincs itt, mi az?

23
00:08:45,000 --> 00:08:47,999
Azt akartam megtudni, hogy szükségem van-e segítségre az üzletben.

24
00:08:48,000 --> 00:08:52,133
mondok neked valamit. Connie-nak nincs munkája ennyi pénzért.

25
00:08:53,000 --> 00:08:54,999
És ne gondold, hogy te vagy a megfelelő ember, hogy elvegye tőlem.

26
00:08:55,000 --> 00:08:57,999
Ha robotokra volt szüksége, akkor az utolsó héten kellett lennie

27
00:08:58,000 --> 00:09:01,999
Másokkal együtt festeni ezt a falat. Kaptak érte egy kis zöldet.

28
00:09:02,000 --> 00:09:05,867
Ne kérdezd meg őket. semmi közöm hozzájuk.

29
00:09:06,000 --> 00:09:07,999
Láttam náluk kegyelmedet, mi van velük?

30
00:09:08,000 --> 00:09:11,333
Azt hiszem, ő adja ezeket a graffitis barátokat.

31
00:09:12,000 --> 00:09:13,200
Fogd be, Chico.

32
00:09:14,000 --> 00:09:15,800
Egyszerre játszik velük.

33
00:09:17,000 --> 00:09:19,733
Nincs esélye akár 1 millióra, trágya.

34
00:09:26,000 --> 00:09:27,267
"Mi o - Smothers"

35
00:11:10,000 --> 00:11:11,933
A pokolba, szóval ő Zoro.

36
00:11:48,000 --> 00:11:50,067
Crash, itt kell megtenned.

37
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
Ne kövess el hibát.

38
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Szia Rose.

39
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Rózsa.

40
00:12:39,000 --> 00:12:40,467
Később találkozunk.

41
00:12:55,000 --> 00:12:56,999
Várj, beszélni akarok veled.

42
00:12:57,000 --> 00:12:59,200
Az Unióról szeretnék beszélni veled

43
00:13:00,000 --> 00:13:01,999
miről? Nem akarok róluk beszélni.

44
00:13:02,000 --> 00:13:05,467
Sok pénzt keresnek, velük kell lenned.

45
00:13:10,000 --> 00:13:12,667
Éjszaka megjelenik a vonat, amelyik fizeti őket

46
00:13:15,000 --> 00:13:16,400
Ez egy nagy fekete kör.

47
00:13:17,000 --> 00:13:18,533
Valószínűleg Phade-nek hívják.

48
00:13:19,000 --> 00:13:21,333
A francba, Phade, ismerem őt.

49
00:13:22,000 --> 00:13:25,999
Ez csak a kezdete annak, amit az „Unió” tagjai a pénzért tesznek.

50
00:13:26,000 --> 00:13:27,867
Amikor ez a cikk megjelenik.

51
00:13:28,000 --> 00:13:28,999
Milyen cikk?

52
00:13:29,000 --> 00:13:31,533
Ezt az újságírót Virginiának hívják.

53
00:13:32,000 --> 00:13:33,999
Holnap interjút készít velük. Képeket fog készíteni.

54
00:13:34,000 --> 00:13:37,867
Csinálni fog valamit az Unióval, lefényképezi őket

55
00:13:38,000 --> 00:13:41,933
Nem is csinálnak teljes autókat, nem is tudják, mi az.

56
00:13:42,000 --> 00:13:44,999
Ez a hölgy azt mondta, hogy valamelyik múzeum érdeklődhet a munkájuk iránt.

57
00:13:45,000 --> 00:13:45,999
Mi működik?

58
00:13:46,000 --> 00:13:47,733
Graffitiket készítenek aznap.

59
00:13:49,000 --> 00:13:51,533
Szóval most graffitizek vászonra.

60
00:13:52,000 --> 00:13:54,999
A graffiti nem hiábavaló, a graffiti vonatok és falak.

61
00:13:55,000 --> 00:13:57,000
És nincs mit mondaniuk.

62
00:13:58,000 --> 00:13:59,200
Ez tetszik.

63
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Elég új.

64
00:14:04,000 --> 00:14:06,600
Írónak lenni: kihasználni a lehetőséget.

65
00:14:07,000 --> 00:14:08,333
Kockázatvállalás.

66
00:14:09,000 --> 00:14:12,467
Állandó viták vasutasokkal, rendőrökkel, anyámmal.

67
00:14:13,000 --> 00:14:14,467
A barátaiddal.

68
00:14:16,000 --> 00:14:18,600
El kell viselned, hogy "megsemmisíted ezeket a vonatokat"

69
00:14:20,000 --> 00:14:22,600
Butch és Case tényleg bombázó.

70
00:14:24,000 --> 00:14:25,667
Egy másik a D köre.

71
00:14:26,000 --> 00:14:28,067
A Can1 a 7-es vonalon csinálja az egészet.

72
00:14:30,000 --> 00:14:32,867
Ó, a francba, minden új. Akár ablakokkal is.

73
00:14:33,000 --> 00:14:35,267
Ez a legutóbbi, amit láttam.

74
00:14:36,000 --> 00:14:40,267
Hogyan aggódhat az üveg miatt, amikor fest, akkor akcióban van.

75
00:14:41,000 --> 00:14:43,600
Be kell fejezni, ki kell festeni.

76
00:14:45,000 --> 00:14:47,400
Egyszerre volt nyugodt és éber.

77
00:15:02,000 --> 00:15:04,999
"Minden Boogie Down Bronx azt mondja: Én vagyok"

78
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
"vagyok"

79
00:15:07,000 --> 00:15:09,999
"Ha New Yorkban születtél, mondd: Tudod."

80
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
"Te tudod"

81
00:15:12,000 --> 00:15:14,667
"Valaki, bárki, segítsen kiabálni!"

82
00:15:18,000 --> 00:15:19,999
"Egész évben szórakoztatom New Yorkot"

83
00:15:20,000 --> 00:15:22,533
"A nevemet az egész városban ismerik"

84
00:15:27,000 --> 00:15:29,933
"A nevem B, és én vagyok a legjobb a környéken"

85
00:15:31,000 --> 00:15:32,999
"Gyere ide nyugodtan, mint a méh"

86
00:15:33,000 --> 00:15:34,999
"Nem MC győzött le"

87
00:15:35,000 --> 00:15:38,400
"Nagyon dühös vagyok, a legjobb MC, amit valaha csináltál"

88
00:15:40,000 --> 00:15:42,800
"Hölgyek jöttek, ki akarok próbálni"

89
00:15:44,000 --> 00:15:47,533
"Hallom a hangomat, mert nem veszítek, hanem adok egy esélyt"

90
00:15:49,000 --> 00:15:52,667
"Annyira jól szórakozom a szobában, hogy mindenki Busy Bee-t akar"

91
00:15:53,000 --> 00:15:55,333
"Kezdj el játszani, ne legyél házas"

92
00:15:58,000 --> 00:16:01,800
"Nem az én döntésem volt, hogy MC vagyok, de meg kellett mutatnom nekik"

93
00:16:04,000 --> 00:16:05,999
"Mert az MC nem vezérli a mikrofont"

94
00:16:06,000 --> 00:16:09,999
"Amikor megjelentem, én voltam a legjobb, élveztem északot, délt, keletet és nyugatot."

95
00:16:10,000 --> 00:16:15,067
"Olyan vagyok, mint Miki egér és Sam, nem érdekel, hogyan basszam meg"

96
00:16:17,000 --> 00:16:19,067
„Rossz fiatal testvér vagyok

97
00:16:20,000 --> 00:16:23,600
"Nézd, és mit láttál? Milyen formálók rontanak velem"

98
00:16:24,000 --> 00:16:28,999
"Szóval, elpusztítom az árnyékokat magam előtt, és hirtelen le kell ülnöm a mellkasom mögé."

99
00:16:29,000 --> 00:16:34,400
"Fiatal hölgyekkel és graffitivel játszani mindenki tudja, hogy Busy Bee a legjobb"

100
00:16:37,000 --> 00:16:39,400
– Kérlek, néger, bárki is vagy!

101
00:16:40,000 --> 00:16:42,999
"Úton vagy, a kocsinál vagy"

102
00:16:43,000 --> 00:16:45,867
"Gyere be, lásd, ne állj az utamba"

103
00:16:55,000 --> 00:16:59,133
"Sok fiatal jár ide, 3 lány van a villámban"

104
00:17:00,000 --> 00:17:03,999
"A középre menve ne félj, sok pénzünk van a szórakozásra"

105
00:17:04,000 --> 00:17:07,867
"Dolgozz 9-től 17-ig, mert fizetni kell a fiúknak a kapuban"

106
00:17:10,000 --> 00:17:14,867
"Most mindenkit látni akarok, különösen a fiatal lányokat, akik egyszerűen csak tetszenek nekem."

107
00:17:17,000 --> 00:17:19,200
"Csináld meg azt a kicsit, ami itt repül"

108
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Caz?

109
00:17:35,000 --> 00:17:36,200
Hé, emberem.

110
00:17:39,000 --> 00:17:40,267
Láttad.

111
00:17:41,000 --> 00:17:42,533
Még telefonja is van itt.

112
00:17:43,000 --> 00:17:45,999
Még titkárnőnk is van, de visszaküldtem. Nyaraláson van.

113
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
A szigeteken van. Azért vagyok itt, hogy uralkodjak.

114
00:17:50,000 --> 00:17:52,200
Nyugodj meg, mert én döntök itt.

115
00:17:55,000 --> 00:17:59,267
Emlékszel arra az éjszakára? Fel kellett szállnunk a vonatra, és elkezdett vezetni.

116
00:18:01,000 --> 00:18:03,200
Igen, rendben. még mindig festek.

117
00:18:04,000 --> 00:18:06,133
Igen, van egy szép Zolon autód.

118
00:18:09,000 --> 00:18:10,667
Basszus, nem tudok semmit.

119
00:18:12,000 --> 00:18:16,267
Nézze meg ezt a stílust, örülök, hogy sikerült a szabadba.

120
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
nem én tettem.

121
00:18:19,000 --> 00:18:19,999
Mi?

122
00:18:20,000 --> 00:18:22,133
Ez őrültség, nem az én rajzaim.

123
00:18:23,000 --> 00:18:26,999
Hamisítsd meg a stílusodat, gyere ide, keress pénzt, és akarj belőlem mérleget csinálni.

124
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Jaj, csattan.

125
00:20:12,000 --> 00:20:15,733
Vannak vesztesek a Times Square-en, pénzt kereshetsz vele.

126
00:20:16,000 --> 00:20:17,999
Lásd, vezette őket, lásd, hova tartoznak.

127
00:20:18,000 --> 00:20:19,999
Pirosnak kell lennie, nem feketének.

128
00:20:20,000 --> 00:20:22,533
Lásd, vezette őket, lásd, hova tartoznak.

129
00:20:23,000 --> 00:20:24,999
Pirosnak kell lennie, nem feketének.

130
00:20:25,000 --> 00:20:27,667
Feketét találsz, nem kapsz semmit.

131
00:20:28,000 --> 00:20:30,267
Megtalálja a pirosat, hogy fizessen.

132
00:20:35,000 --> 00:20:36,600
Látod, veszítek.

133
00:20:38,000 --> 00:20:41,999
Megkeresel engem? Festeni akarok, nem akarok kártyázni életem végéig.

134
00:20:42,000 --> 00:20:43,933
Nézd meg a pirosat, forog.

135
00:20:45,000 --> 00:20:47,400
Megtalálod a pirosat, amit hajs kapsz.

136
00:20:48,000 --> 00:20:49,999
Feketét találsz, szart kapsz.

137
00:20:50,000 --> 00:20:52,933
Látod, találsz egy feketét, és kapsz egy szart.

138
00:20:53,000 --> 00:20:55,667
Csináld lassan, és szerezz pénzt.

139
00:21:09,000 --> 00:21:10,867
"Mondd: én vagyok az 1-es"

140
00:21:13,000 --> 00:21:14,600
"Mondja valaki: szex"

141
00:21:15,000 --> 00:21:16,067
"És még több szex"

142
00:21:18,000 --> 00:21:19,467
"Mondd: tetszik"

143
00:21:20,000 --> 00:21:21,533
"Mondd: szeretem"

144
00:21:23,000 --> 00:21:24,933
"Mondd: ez kell nekem"

145
00:21:25,000 --> 00:21:27,667
"Valaki, bárki, segítsen kiabálni!"

146
00:21:30,000 --> 00:21:32,067
Holnap megérkezik ez a riporter.

147
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Komolyan?

148
00:21:35,000 --> 00:21:37,933
Hallottam, hogy a graffitiről és a rap szcénáról írsz.

149
00:21:38,000 --> 00:21:40,933
A legmagasabb időpont kapja meg a hangerőt ehhez a raphez.

150
00:21:42,000 --> 00:21:44,733
Az emberek erőszakolnak, mi pedig művészetet csinálunk a metróban.

151
00:21:46,000 --> 00:21:48,600
A dolgokat széppé varázsoljuk.

152
00:21:50,000 --> 00:21:52,333
"Aki velem van, hadd kiáltson: Ho!"

153
00:21:55,000 --> 00:21:56,067
"Semmi,"

154
00:22:04,000 --> 00:22:05,400
Üdvözöljük. Mi a régi?

155
00:22:10,000 --> 00:22:12,333
Látod, mi van a kezemben. hólyagocskáim vannak.

156
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
Győzelem?

157
00:22:15,000 --> 00:22:16,800
Persze, dolgoztam egy kicsit.

158
00:22:20,000 --> 00:22:23,999
Most pedig menj a szállodába és engedd el. Van egy limuzinom, lányok.

159
00:22:24,000 --> 00:22:27,067
Van pezsgőm, jól fogunk szórakozni és ringatózunk.

160
00:22:29,000 --> 00:22:31,600
Mi most odamegyünk, te és az embered.

161
00:22:32,000 --> 00:22:34,867
Megyünk tovább, vannak lányaink, meg minden.

162
00:22:40,000 --> 00:22:42,733
"2 1 6 8 megyünk és nem gondolunk rá"

163
00:22:46,000 --> 00:22:49,133
"Megyünk, és nincs hiány a "szellem" szóból.

164
00:22:50,000 --> 00:22:54,067
"Mivel én Mr. Starskyval megyek, a funk ütemére rímelünk"

165
00:22:55,000 --> 00:22:57,200
– Mr. Starsky, mit ajánl nekem?

166
00:22:58,000 --> 00:23:01,933
"A lábaddal tapsolj, a Busy Bee-vel pedig hagyd, hogy fájjon"

167
00:23:03,000 --> 00:23:06,867
"Egy hatos csomag van a lábam alatt, és egy parabolaantenna az ablakon kívül"

168
00:23:08,000 --> 00:23:12,800
"Egész éjszaka vezetni fogok, hogy velem kelljen vezetnem, biztosan jól vagy"

169
00:23:13,000 --> 00:23:16,999
"Tudod télen, tavasszal és ősszel, amikor a lányok készen állnak, felhívnak."

170
00:23:17,000 --> 00:23:22,400
– Majd beszélünk a madarakról és a méhekről, ha eljön az ideje, vagy a ruháiról.

171
00:23:23,000 --> 00:23:24,733
Minden rendben, öreg.

172
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
Nekünk.

173
00:23:32,000 --> 00:23:33,800
És a legjobb menedzsernek.

174
00:23:34,000 --> 00:23:35,800
És egy kislemez, Lis Lee.

175
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
És Henriettának.

176
00:23:40,000 --> 00:23:41,133
Most festünk.

177
00:23:43,000 --> 00:23:44,600
Mindenki egy íjban?

178
00:23:45,000 --> 00:23:46,999
Miért ne? Csinálunk egy kis orgiát.

179
00:23:47,000 --> 00:23:48,867
Így van, egyetértek.

180
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Menj aludni.

181
00:23:55,000 --> 00:23:56,200
Nos, bulizunk.

182
00:23:57,000 --> 00:23:58,400
nem akarok elmenni.

183
00:23:59,000 --> 00:24:01,067
nem tudom. Van egy limuzinjuk.

184
00:24:03,000 --> 00:24:05,999
El akartam menni a buliba, és azt mondta, elvisz.

185
00:24:06,000 --> 00:24:07,999
Adna nekem egy kis pénzt, de szeretné.

186
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Egy buli.

187
00:24:12,000 --> 00:24:13,200
Mit csinálsz, Starsky?

188
00:24:15,000 --> 00:24:18,267
B-t írtam a nevembe: Busy Bee nagy feje.

189
00:24:19,000 --> 00:24:20,067
Ez a B rész.

190
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Látod?

191
00:24:24,000 --> 00:24:26,467
Rendben. Készen állok a bulira.

192
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Legyen a kormány.

193
00:24:32,000 --> 00:24:35,133
Pénzzel akarsz játszani? Nem, vicceltem.

194
00:24:48,000 --> 00:24:50,933
"Pénz, pénz, pénz, pénz"

195
00:24:52,000 --> 00:24:53,600
"Mondd még egyszer"

196
00:24:57,000 --> 00:24:59,533
"Mondd meg, mit fogsz csinálni a pénzért"

197
00:25:07,000 --> 00:25:09,133
"Tudni akarom, hogy valódi-e"

198
00:25:31,000 --> 00:25:32,667
Mész ma buliba?

199
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Ki lesz?

200
00:25:35,000 --> 00:25:36,533
Fantasztikus és Cold Crush.

201
00:25:37,000 --> 00:25:38,667
Istenem, ez éles lesz.

202
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Mi?

203
00:25:42,000 --> 00:25:44,933
Tudod, mit mond majd a Fantastic a Cold Crushról.

204
00:25:45,000 --> 00:25:46,067
Komoly lesz.

205
00:25:47,000 --> 00:25:48,800
Gyerünk, látod, mondom.

206
00:25:51,000 --> 00:25:52,000
Ezt nézd meg.

207
00:25:53,000 --> 00:25:57,800
"T vagyok - Theodore, szeretem az arcom, és legyőzöm Charlie Chase-t"

208
00:25:59,000 --> 00:26:01,999
"Charlie Chase, van tehetségem, eladnám a lelkemet az ördögnek, hogy olyan legyek, mint én."

209
00:26:02,000 --> 00:26:03,400
"R-Ruby Dee vagyok"

210
00:26:04,000 --> 00:26:06,733
"Megvan a bátorsága, hogy megmérjen engem"

211
00:26:09,000 --> 00:26:12,600
"J.D.L. a legjobb ember, Ruby Dee, a tied ott van"

212
00:26:13,000 --> 00:26:16,133
"Nem ugrálhatsz, én K vagyok - Kevie Kev"

213
00:26:17,000 --> 00:26:20,133
"Nem vagyok mesterséges, és megszagolhatlak"

214
00:26:21,000 --> 00:26:23,867
"Kezdődik a játék, nem tudsz kiállni a pályára"

215
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
– Whipper Whip, fordítsd meg a világodat, mint Dr. J?

216
00:26:31,000 --> 00:26:34,999
"A stílusáról ismert Tony Tone bármivel szembenézhet"

217
00:26:35,000 --> 00:26:39,400
"D - Dot-a-Rock vagyok, 9 éves korom óta játszom ezen a pályán"

218
00:26:40,000 --> 00:26:44,467
– A.D., egy a háromhoz, jobb ugrásom van, mint Rick Berry?

219
00:26:45,000 --> 00:26:49,667
"M vagyok - Rob mester, nem szereti a lányokat, és hamarosan lemásolom a seggem"

220
00:26:50,000 --> 00:26:54,667
– Caz nagymester a GMC-től, azonnal pusztítson el, nem látja még?

221
00:26:55,000 --> 00:26:59,400
"Meg kell határoznunk, hogy ki fog itt kitartani: a Cold Crush Four vagy a Fantastic Five"

222
00:27:00,000 --> 00:27:04,933
"Ha van egy ital a játékban, mindig veszekednek, de megbirkózol a Cold Crush-szal?

223
00:27:05,000 --> 00:27:09,333
"Theodore vagyok, és a pályán vagyok, hogy legyőzzem Charlie Chase-t"

224
00:27:10,000 --> 00:27:14,999
"Charlie Chase vagyok, nem tehetsz többet, nem tudsz foglalkozni velem, Theodore"

225
00:27:15,000 --> 00:27:18,933
"A Fab 5 mutasd meg, amit tudsz, dobnod kell és el kell hárítanod"

226
00:27:19,000 --> 00:27:24,000
"Varázsló vagyok, Kev, ezen a pályán megmutatom, hogy része vagyok ennek a sportnak"

227
00:27:26,000 --> 00:27:27,733
"Fantasztikus az romantikus"

228
00:27:30,000 --> 00:27:32,800
"Rob úr, egyenesen a kosárba dobok egy lobot"

229
00:27:35,000 --> 00:27:39,600
"Rázz fel, és mutasd meg, hogyan kell játszani, mert szereted a hozzám hasonló lányokat"

230
00:27:40,000 --> 00:27:44,999
"Cáz nagymester, annyit dobok, amennyit tudok, garantáltan megmutatom, mit csinálok"

231
00:27:45,000 --> 00:27:50,267
"Ha megpróbálsz elvenni egy labdát, a fejedbe kapod, és mindenhol hazudni fogsz."

232
00:27:54,000 --> 00:27:57,999
"Én vagyok az, aki pi k-t dob, a lányok látványa megtanít"

233
00:27:58,000 --> 00:28:01,600
"Nos, ezt mondod, mert valahogy mindig veled vagyok"

234
00:28:36,000 --> 00:28:38,999
Várjuk ezt az újságírót, hamarosan itt leszünk.

235
00:28:39,000 --> 00:28:43,267
Tudom, hogy ír majd egy cikket rólam és az emberemről.

236
00:28:45,000 --> 00:28:48,267
Igen. És amikor megteszi, és betesz egy képet az újságba

237
00:28:49,000 --> 00:28:51,999
Vége lesz a falfirkálásnak, kiderül Zoro titka.

238
00:28:52,000 --> 00:28:54,999
Az arca, mindenki látni fogja, ez furcsa.

239
00:28:55,000 --> 00:28:57,400
miről beszélsz? híressé teszem őt.

240
00:28:59,000 --> 00:29:00,267
Kasiora is az lesz.

241
00:29:01,000 --> 00:29:04,999
Nos, ez így van. Mi a helyzet a pénzzel? Kaptál pénzt az interjúért?

242
00:29:05,000 --> 00:29:06,800
Persze, kapsz egy ezrest.

243
00:29:08,000 --> 00:29:11,467
honnan tudod? Nem kap pénzt az interjúért.

244
00:29:12,000 --> 00:29:14,999
Nem kapsz pénzt, lehet, hogy lesz belőle valami, de nem pénzt.

245
00:29:15,000 --> 00:29:18,333
Jól beszél, nem akarom, hogy a képem megjelenjen az újságban.

246
00:29:19,000 --> 00:29:21,067
Figyelj, tudom, hogy működik.

247
00:29:22,000 --> 00:29:25,600
Pénzt kell adnia, talán most nem kapja meg.

248
00:29:26,000 --> 00:29:28,667
De lesz pénzed, mint Barry White.

249
00:29:29,000 --> 00:29:32,667
Mindenre képes leszel, amint nyilvánosságot kapsz.

250
00:30:03,000 --> 00:30:04,600
Fesni fogunk valamit.

251
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
Oké, de mikor voltál utoljára az udvaron?

252
00:30:14,000 --> 00:30:17,467
Elárulom, hogy már régóta nem voltam, de készen állok.

253
00:30:18,000 --> 00:30:20,067
Lehet ma este, belefér?

254
00:30:21,000 --> 00:30:22,733
Akarsz ma este?

255
00:30:23,000 --> 00:30:24,600
Ma kimegyünk az udvarra.

256
00:30:26,000 --> 00:30:28,400
Megyünk tr jk , nagyon jó lesz.

257
00:30:30,000 --> 00:30:31,200
Ha vannak festékei.

258
00:30:42,000 --> 00:30:43,533
Segítségre van szüksége?

259
00:30:44,000 --> 00:30:47,200
Ne nyúljon az autóhoz, hívja a rendőrséget, ne haragudjon.

260
00:30:50,000 --> 00:30:51,267
Hol van a telefon?

261
00:30:53,000 --> 00:30:54,999
A sarki bolton, de 2 éve nem üzemel.

262
00:30:55,000 --> 00:30:55,999
Igazán?

263
00:30:56,000 --> 00:30:58,867
De az is a dombon van, nyolc háztömbnyire innen.

264
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Nyolc blokk?

265
00:31:02,000 --> 00:31:05,533
Ön újságíró, és graffitiről ír?

266
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
Igen, graffiti művészeket keresek.

267
00:31:11,000 --> 00:31:12,999
Mindannyian graffiti művészek vagyunk.

268
00:31:13,000 --> 00:31:14,000
Hát menjünk.

269
00:31:36,000 --> 00:31:38,267
Nyugi, itt lesz, várj.

270
00:31:39,000 --> 00:31:41,999
Mennyit kell rá várnom? egész nap nem ettem. Mennyivel több?

271
00:31:42,000 --> 00:31:44,133
Ne várj rá. Jöjjön velem.

272
00:31:47,000 --> 00:31:49,467
Veszek neked ebédet, nincs baj.

273
00:31:50,000 --> 00:31:51,000
Rendben.

274
00:31:52,000 --> 00:31:54,733
Nem tudsz még egy órát várni?

275
00:31:55,000 --> 00:31:57,933
Visszafelé már csak enned kell valamit. éhes vagyok.

276
00:32:00,000 --> 00:32:02,533
Ha mindent rendbe tesz.

277
00:32:04,000 --> 00:32:06,133
Mikor írja meg ezt a cikket?

278
00:32:07,000 --> 00:32:08,600
Adunk neki egy esélyt.

279
00:32:11,000 --> 00:32:12,533
Biztos vagyok benne, hogy kezd elaludni.

280
00:32:19,000 --> 00:32:21,067
Ki van ezekkel a gyerekekkel?

281
00:32:22,000 --> 00:32:23,600
Valószínűleg zombira vigye.

282
00:32:24,000 --> 00:32:25,400
Itt a riporterünk.

283
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
Szia itt.

284
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
A legmagasabb idő.

285
00:32:36,000 --> 00:32:39,999
Elnézést kérek a késésért, de elromlott az autóm és megijedtem.

286
00:32:40,000 --> 00:32:41,800
De sok segítőm volt.

287
00:32:42,000 --> 00:32:43,133
Nagy falat.

288
00:32:45,000 --> 00:32:47,267
Mi vagyunk az Unió, ez az én csapatom.

289
00:32:48,000 --> 00:32:49,800
Chris vagyok, hogy vagy?

290
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Ez Crash.

291
00:32:53,000 --> 00:32:55,200
Hogyan kezdtél el graffitit festeni?

292
00:32:56,000 --> 00:32:57,999
Fiatalok voltunk, nehéz volt, féltünk.

293
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
Fiatal korban.

294
00:33:00,000 --> 00:33:01,267
Így kezdődött.

295
00:33:02,000 --> 00:33:04,267
Ez vírusként megfertőzheti.

296
00:33:05,000 --> 00:33:07,999
Megjelentek a színpadon, én pedig elkezdtem velük maradni.

297
00:33:08,000 --> 00:33:09,933
Szeretem a graffitit, a vonatokat.

298
00:33:11,000 --> 00:33:13,733
Nem félsz, hogy ezt csinálod lányként?

299
00:33:15,000 --> 00:33:17,999
Mennyi ideig tartott megfesteni ezt a falat?

300
00:33:18,000 --> 00:33:21,133
Reggel jöttünk, és körülbelül 4 óráig tartott.

301
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
Sorra jelöltük ki egymást.

302
00:33:27,000 --> 00:33:29,733
Most igyekszünk sokat tenni a birtokért.

303
00:33:30,000 --> 00:33:31,733
Néhány dolgot szeretnénk feléleszteni.

304
00:33:33,000 --> 00:33:35,999
Szeretnénk, ha ez a mi feladatunk lenne, hogy elmondhassuk.

305
00:33:36,000 --> 00:33:38,533
Ez a metrófestés végét jelenti?

306
00:33:39,000 --> 00:33:43,000
Nem, nem hiszem, hogy a metrón a graffitik elmúlnak, ha elkészül.

307
00:33:44,000 --> 00:33:45,800
Nézd, ő az, Zoro.

308
00:33:49,000 --> 00:33:51,133
Hallottam róla, Zoro. Ismered őt?

309
00:33:53,000 --> 00:33:54,067
Senki sem ismeri.

310
00:33:55,000 --> 00:33:56,267
Ő titokzatos.

311
00:33:57,000 --> 00:34:00,067
Látjuk a munkáját, de nem tudjuk, ki csinálja.

312
00:34:19,000 --> 00:34:21,600
mit keresel itt? Mindenhol kerestelek.

313
00:34:22,000 --> 00:34:24,999
Nem akarom lefesteni a kocsi kerekét, nem akarom, hogy elkapjon.

314
00:34:25,000 --> 00:34:27,533
Hol van Phade? Itt kellett volna lennie.

315
00:34:33,000 --> 00:34:36,600
Tudom, hogy a haverod. Tudom, hogy már régóta ismeritek egymást.

316
00:34:39,000 --> 00:34:41,533
De szerintem nincsenek jó szándékai.

317
00:34:44,000 --> 00:34:46,800
Szerintem nem őszinte veled.

318
00:34:47,000 --> 00:34:48,933
miről beszélsz? Ez klassz.

319
00:34:50,000 --> 00:34:54,533
Régi író, többet tud a graffitiről, mint bármelyikünk. Rendben van.

320
00:34:56,000 --> 00:34:58,133
Vigyázz a harmadik buszra.

321
00:35:00,000 --> 00:35:01,867
Főleg feszültség alatt áll.

322
00:35:07,000 --> 00:35:07,999
Ki ez?

323
00:35:08,000 --> 00:35:09,000
nem tudom.

324
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Ó a francba.

325
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Zoro, mi az?

326
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
az én emberem.

327
00:35:21,000 --> 00:35:23,800
Szia Zroc, készen állsz a munkád megfestésére?

328
00:35:25,000 --> 00:35:29,200
Kész vagyok, de mit keresel az udvaron? Nem szabad itt lenned.

329
00:35:30,000 --> 00:35:31,999
Szerintem ez rendben van. Miért ne?

330
00:35:32,000 --> 00:35:33,133
miért vetted?

331
00:35:34,000 --> 00:35:35,999
Jól van, velem van.

332
00:35:36,000 --> 00:35:38,800
Nos, veled van. Talán jön.

333
00:35:40,000 --> 00:35:41,000
Ne aggódj.

334
00:35:42,000 --> 00:35:46,267
Ez a hely veszélyes, mi lesz, ha megérkezik a rendőrség?

335
00:35:47,000 --> 00:35:48,867
Nem szabad ide jönnöd.

336
00:35:49,000 --> 00:35:50,133
miről beszélsz?

337
00:35:51,000 --> 00:35:54,000
Festeni jöttem, nem tévesztem meg.

338
00:35:55,000 --> 00:35:57,800
Bassza meg, az újság és ennyi.

339
00:35:58,000 --> 00:35:59,000
elhagyom az udvart.

340
00:36:05,000 --> 00:36:06,000
Miért megy?

341
00:36:08,000 --> 00:36:10,467
Fél, ne aggódj. Ilyen

342
00:36:11,000 --> 00:36:14,267
Ne fejezze be a munkáját, semmiképpen ne vele.

343
00:36:15,000 --> 00:36:16,000
Mi legyen?

344
00:36:18,000 --> 00:36:19,533
Nem akarok képeket.

345
00:36:21,000 --> 00:36:22,000
Hideg.

346
00:36:23,000 --> 00:36:25,933
Ennek nincs értelme, megúszhatják.

347
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
Hideg.

348
00:36:29,000 --> 00:36:30,800
Ne lazíts, menj ide.

349
00:36:32,000 --> 00:36:34,533
Van egy autónk, ott parkolta le.

350
00:36:35,000 --> 00:36:36,000
mosunk.

351
00:36:37,000 --> 00:36:38,200
Oké, menjünk.

352
00:36:43,000 --> 00:36:44,200
"Fantasztikus - 5 MC"

353
00:36:46,000 --> 00:36:47,933
"Minden hölgynek elégedettek vagyunk"

354
00:36:50,000 --> 00:36:53,400
"Jól csináljuk a bulin, mind megőrülnek"

355
00:36:57,000 --> 00:36:59,600
"Mi vagyunk a legjobbak, ez a legnagyobb próbatétel"

356
00:37:00,000 --> 00:37:01,999
"Mi vagyunk a legjobbak, ha nem tartóztatunk le minket"

357
00:37:02,000 --> 00:37:03,999
"Igent mondó hölgyek ellenőrizték"

358
00:37:04,000 --> 00:37:05,800
"5 MC, tudjuk, mi a fejlődés"

359
00:37:06,000 --> 00:37:07,999
"Megtehetjük és sokkoljuk"

360
00:37:08,000 --> 00:37:09,999
"Minden hölgy állni fog"

361
00:37:10,000 --> 00:37:11,999
"Elvarázsolhatjuk a szívedet vagy megehetjük"

362
00:37:12,000 --> 00:37:13,733
"Az első helyen állunk a listákon"

363
00:37:14,000 --> 00:37:16,867
"Eljöhetsz ide és szembe nézhetsz velünk"

364
00:37:20,000 --> 00:37:23,800
– Kérem, nagyvarázsló úr, mutasson meg néhány lányt!

365
00:37:25,000 --> 00:37:27,733
"Hazavittem, megvolt a szíve"

366
00:37:28,000 --> 00:37:29,999
"Csak dolgoznom kellett ezen a lányon"

367
00:37:30,000 --> 00:37:33,667
"Vigye a limuzinba, egy idő után vigye a szárnyak alá."

368
00:37:34,000 --> 00:37:36,933
"Mindegyiküknek elmondjuk, megkaphatjuk"

369
00:37:39,000 --> 00:37:42,999
"Tudom, hogy jó vagyok, ne tagadd, próbálj úgy rímelni, mint én."

370
00:37:43,000 --> 00:37:47,800
"Ruby Dee, bátyám, emberem, legyen mikrofonod és vedd át a parancsot"

371
00:37:50,000 --> 00:37:54,999
"Ruby Dee vagyok és Puerto Ricóból származom, öltözködés után azt gondolhatod, hogy fekete vagyok"

372
00:37:55,000 --> 00:37:58,999
"Azt mondom, szörnyeteg vagyok és sok erőm van, 3 lány van velem."

373
00:37:59,000 --> 00:38:02,999
"A másik ok a stílusom, a lányok azt hitték, hogy 17 éves korig dolgoznak."

374
00:38:03,000 --> 00:38:06,999
"Túl meleg vagyok ahhoz, hogy égessek, túl hideg vagyok ahhoz, hogy megtartsam, Ruby Dee - egy név, amelyet nem lehet elfelejteni"

375
00:38:07,000 --> 00:38:09,467
"Dühös vagyok, nagyon mérges, én vagyok ő"

376
00:38:14,000 --> 00:38:18,000
"Rob mesternek van valami, amitől megőrül a mikrofon mögött"

377
00:38:20,000 --> 00:38:22,533
"Számomra semmi a mikrofon mögött játszani"

378
00:38:23,000 --> 00:38:26,267
"Az ütemre, olyan egyedi, a ritmusra olyan édes"

379
00:38:27,000 --> 00:38:29,600
"El kell pusztítani a többi MC-t, be kell vallanod"

380
00:38:32,000 --> 00:38:34,667
"Annyira hiteles vagyok, hogy benne lehetek a filmben"

381
00:38:36,000 --> 00:38:40,600
– Alfons, a kereskedő, a nagyfőnök, van egy 40 szobás villám, ezért élek.

382
00:38:44,000 --> 00:38:47,467
"Egy szexi nőt keresek, megmondom, milyennek kell lennie"

383
00:38:48,000 --> 00:38:49,733
"Őszinte, intelligens..."

384
00:38:55,000 --> 00:38:57,400
"A bulinak vége, úgyhogy muszáj"

385
00:38:59,000 --> 00:39:01,999
"Az emberem fogja a mikrofont és befejezi a tervemet"

386
00:39:02,000 --> 00:39:05,999
– Szexgép vagyok – mondja komolyan. "A rímírás után tudod, mi történik"

387
00:39:06,000 --> 00:39:09,999
"New York-i vagyok, sétálok az utcán, megfogom a nőket, beszélek gyerekekkel"

388
00:39:10,000 --> 00:39:14,400
"Szeretem a sminkelteket, vigyázz a barátnőddel, mert elviszem"

389
00:39:15,000 --> 00:39:18,933
"Gondolj rám úgy, hogy legyőzhetetlen vagyok, nagyon édes hangom van"

390
00:39:20,000 --> 00:39:23,333
"Senki nem fog nemet mondani, tudom, hogy én vagyok a legjobb"

391
00:39:24,000 --> 00:39:25,999
– Akarod tudni, hogy varázsló miért hív?

392
00:39:26,000 --> 00:39:27,867
"Varázsold el a hölgyemet a kezemmel"

393
00:39:29,000 --> 00:39:31,999
"Időben vagyok, mindig, fújd a fejem a mondókámmal"

394
00:39:32,000 --> 00:39:36,467
"Itt látsz engem, én is ott vagyok, ne félj, mert öten vagyunk"

395
00:39:37,000 --> 00:39:38,267
"És nem állunk meg"

396
00:39:42,000 --> 00:39:45,999
"Fantasztikusan énekelnek a mikrofonok, gyémántgyűrűkkel járunk"

397
00:39:46,000 --> 00:39:49,933
– Minden hölgy ismer, nekem könnyű a rímelés.

398
00:39:50,000 --> 00:39:52,933
"Fogd a kezed, állj fel és félj!"

399
00:40:03,000 --> 00:40:06,999
"Őrült testvérek vagyunk, együtt vagyunk, szóval ne próbálkozz semmivel"

400
00:40:07,000 --> 00:40:09,467
"Felrúgjuk az eseményeket, sokkolni fogunk benneteket"

401
00:40:12,000 --> 00:40:16,400
"Amikor sokkolunk, mindent megteszünk, és ez nem egy sas"

402
00:40:22,000 --> 00:40:26,200
"5 MC, mindenkit megdöbbentünk, a fiatalokért és nem állunk meg"

403
00:40:27,000 --> 00:40:28,333
"Azzal adjuk"

404
00:40:40,000 --> 00:40:41,333
"Mondd: fekete"

405
00:40:42,000 --> 00:40:43,067
"Mondd: ho"

406
00:40:44,000 --> 00:40:46,133
"Mondd: a fekete szép"

407
00:40:49,000 --> 00:40:50,000
"büszke vagyok"

408
00:40:51,000 --> 00:40:52,133
"Attól, hogy fekete vagyok"

409
00:41:02,000 --> 00:41:05,999
"Pisztaporból lettél teremtve, a porban harcolsz, mondja nekünk a Cold Crush"

410
00:41:06,000 --> 00:41:10,000
"Nem 1 2 3, hanem 4, végre a csomagon tartjuk a lábad"

411
00:41:11,000 --> 00:41:12,999
"Garantáljuk, hogy azt kapod, amiért jöttél"

412
00:41:13,000 --> 00:41:15,733
"Mert a Cold Crush Brothers-nek sok mondókája van"

413
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
"Minden hölgy azt mondja, hogy a mikrofon mögött L"

414
00:41:20,000 --> 00:41:24,333
"Nehéz megszerezni, nehéz a szereposztás, az 1. számú rapper minden színpadon"

415
00:41:25,000 --> 00:41:28,999
"Csináld, és látni fogod, hogy senki sem tudja úgy csinálni, mint én."

416
00:41:29,000 --> 00:41:30,467
"L vagyok - baby baby"

417
00:41:31,000 --> 00:41:32,467
"Aki 12-en áll"

418
00:41:34,000 --> 00:41:37,133
"Minden rendben van, de még mindig gondolok rá"

419
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
"Még mindig hallgatod az MC rímeit?"

420
00:41:41,000 --> 00:41:44,999
"Ha ezt megteszed, akkor előfordulhat, hogy a beszéd nagy része nem megy át"

421
00:41:45,000 --> 00:41:46,999
"Ha még van pénzed és fogadni akarsz"

422
00:41:47,000 --> 00:41:50,200
"100 dollárba fogadok, hogy még nem fejeztem be"

423
00:42:00,000 --> 00:42:02,467
"Mutasd meg nekik, hogy még nem fejezted be"

424
00:42:04,000 --> 00:42:08,733
"Ugyanaz a célom: hírnév, nem játszom, nincs kisebb dolgom"

425
00:42:12,000 --> 00:42:16,600
"Tudod, mire képes a csapatom, nincs albumunk, de nem vagyunk zöldek"

426
00:42:22,000 --> 00:42:25,133
"Cold Crush vagyunk, van egy nyomorult MC-nk"

427
00:42:26,000 --> 00:42:30,400
"Hallgasd a rapemet, amikor elérem a csúcsot, soha nem ismétlem magam"

428
00:42:36,000 --> 00:42:38,467
"Lépj be a mikrofonba a mondókákkal"

429
00:42:43,000 --> 00:42:45,200
"Tudod, hogy ez a testvér új"

430
00:42:46,000 --> 00:42:50,600
"Megtesszük, és elkezdünk táncolni, mert a Cold Crush a városban van"

431
00:42:52,000 --> 00:42:56,000
"JJ vagyok, ne feledkezz meg A-ról, menj a ritmusra, hallgasd, amit mondok"

432
00:42:58,000 --> 00:43:03,267
"Sétáltam az utcán" és találkoztam ezzel a lánnyal, gyönyörű volt és hazahívott."

433
00:43:04,000 --> 00:43:07,067
"A rapről ismertem, ami vonz engem"

434
00:43:10,000 --> 00:43:14,999
"Elkezdett beszélni velem, azt mondtam magamnak, hogy ez nem lehet így."

435
00:43:15,000 --> 00:43:17,933
"Megjelent a barátja, és én megdöbbentem"

436
00:43:18,000 --> 00:43:20,999
"Valamiféle szarvas volt, és azt mondta: nyugi édesem, nyugodj meg."

437
00:43:21,000 --> 00:43:24,000
– Taníts meg hamar, tudod, mit válaszoltam?

438
00:43:26,000 --> 00:43:28,133
"Dobj a hátadra, menj el"

439
00:43:32,000 --> 00:43:34,600
"Mikrofonozunk és megfelelően támogatjuk őket"

440
00:43:36,000 --> 00:43:39,867
"Én voltam L-A-R. Ezt a szép napot akartam nevezni"

441
00:43:40,000 --> 00:43:43,800
"Most félek tőle, de nem tudtam, hogy ilyen lesz"

442
00:43:44,000 --> 00:43:45,999
"Gyönyörű anya vagy, ő a szeretőd"

443
00:43:46,000 --> 00:43:47,999
"Azt mondta: bébi, gyere, amint tudsz"

444
00:43:48,000 --> 00:43:49,999
"Most nem mondhatom el, később elviszlek"

445
00:43:50,000 --> 00:43:52,533
"Kazaaa, én magam elfogadom, senki nincs velem"

446
00:43:53,000 --> 00:43:56,867
"Egy pillanatig tűnődtem, aztán elmentem a hívására"

447
00:43:57,000 --> 00:43:58,999
"Otthont adott nekem, okot adott"

448
00:43:59,000 --> 00:44:00,999
"Azt mondta: add ezt a dolgot, amiről lemaradtam"

449
00:44:01,000 --> 00:44:03,999
"Szóval bementünk a szobába és elkezdtünk megőrülni"

450
00:44:04,000 --> 00:44:05,999
"De nem tudta a csípőjét a megfelelő helyzetben tartani"

451
00:44:06,000 --> 00:44:10,200
"Sok mozdulatot tettem egy másodperc alatt, egy idő után meztelenek voltunk"

452
00:44:11,000 --> 00:44:13,600
"Megtesszük az enyémmel, vedd le a ruháimat"

453
00:44:15,000 --> 00:44:18,867
"Megmutatom neki, hogyan fogja valaki megkérdezni, hogy mondja-e"

454
00:44:19,000 --> 00:44:22,133
"Hirtelen kinyílt az ajtó, alig várták"

455
00:44:24,000 --> 00:44:25,000
"Befejezés"

456
00:44:26,000 --> 00:44:28,999
"Kezd el lőni, húzd ki a 45-öt, majdnem kiestem"

457
00:44:29,000 --> 00:44:33,667
"Azt mondtam: kérlek, ne lőj, tedd ugyanezt a helyemben"

458
00:44:35,000 --> 00:44:39,999
"Ha megmented az életemet, higgy barátomnak, soha nem fogsz látni a közelében."

459
00:44:40,000 --> 00:44:41,000
Csináljunk?

460
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
akarod? Oké, menjünk.

461
00:44:45,000 --> 00:44:46,400
Hé, te vagy Phade?

462
00:44:47,000 --> 00:44:47,999
Igen, mi az?

463
00:44:48,000 --> 00:44:48,999
Ez a Phade?

464
00:44:49,000 --> 00:44:49,999
ki vagy te?

465
00:44:50,000 --> 00:44:51,133
Te vezeted?

466
00:44:52,000 --> 00:44:53,533
Olyan vagyok, mint egy menedzser.

467
00:44:54,000 --> 00:44:54,999
Joe Lewis vagyok.

468
00:44:55,000 --> 00:44:55,999
Találkozni fogsz velem.

469
00:44:56,000 --> 00:44:57,200
Az alsó keleti oldalról.

470
00:44:58,000 --> 00:44:59,999
A központból jöttél? Ismerek ott pár embert. Mit tehetsz érted?

471
00:45:00,000 --> 00:45:01,999
Szeretnék beszélni veled az üzletről.

472
00:45:02,000 --> 00:45:05,333
Figyelj, várj a kocsiban. Egy perc múlva legyen.

473
00:45:07,000 --> 00:45:08,000
Azonnal.

474
00:45:09,000 --> 00:45:10,800
Szóval mi értelme Joe Lewisnak?

475
00:45:15,000 --> 00:45:17,333
Bulikat rendezünk, lekvárt. Ezen a hétvégén.

476
00:45:21,000 --> 00:45:22,867
Ismered ezt a parkot a 7. szám alatt?

477
00:45:24,000 --> 00:45:27,800
Nagy a folyónál a Lower East Side-on? Koncerthéj?

478
00:45:31,000 --> 00:45:33,600
Ki akarjuk festeni és ott lekvárt főzni.

479
00:45:40,000 --> 00:45:45,467
Íme a legjobb graffitiművészek, vannak erőszakosaink is: Cold Crush, Fantastic Five.

480
00:45:47,000 --> 00:45:48,000
Igen, miért ne.

481
00:45:49,000 --> 00:45:52,067
Megkérdezem az embereket, szerintem működhet.

482
00:45:53,000 --> 00:45:54,000
Rendben.

483
00:45:56,000 --> 00:45:57,000
Elnézést.

484
00:45:58,000 --> 00:45:59,400
Tudod hány óra?

485
00:46:00,000 --> 00:46:01,333
Hideg lett.

486
00:46:03,000 --> 00:46:04,000
mit csinálsz?

487
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
Jól néz ki.

488
00:46:08,000 --> 00:46:09,000
Dohányzol?

489
00:46:11,000 --> 00:46:12,667
Igen, sokat. már elegem van.

490
00:46:18,000 --> 00:46:19,000
Talán te?

491
00:46:20,000 --> 00:46:21,067
Nem, inkább nem.

492
00:46:24,000 --> 00:46:25,600
A kocsihoz kell mennünk.

493
00:46:26,000 --> 00:46:27,000
Miért?

494
00:46:28,000 --> 00:46:31,400
Kicsit elfoglaltak vagyunk, el kell mennünk egy másik rendezvényre.

495
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Szóval ennyi?

496
00:46:36,000 --> 00:46:39,733
Hallottál róla a rádióban, láttad a tévében.

497
00:46:40,000 --> 00:46:41,000
És K-nek.

498
00:46:46,000 --> 00:46:47,000
Hé, mi újság?

499
00:46:54,000 --> 00:46:55,533
Hé, jól vannak.

500
00:46:56,000 --> 00:46:57,999
Mi az a Phade? Ők a barátaid?

501
00:46:58,000 --> 00:47:00,999
Ő Virginia, újságíró. Rendben vannak.

502
00:47:01,000 --> 00:47:02,333
Ő az én emberem, Ray.

503
00:47:03,000 --> 00:47:04,467
Erre nincs szükségünk.

504
00:47:05,000 --> 00:47:06,999
Sajnálom, nem tudtam, hogy a barátaidról van szó.

505
00:47:07,000 --> 00:47:08,133
Ne aggódj.

506
00:47:09,000 --> 00:47:10,000
Tudod, hogy van.

507
00:47:13,000 --> 00:47:15,267
Nagyon fontos emberekkel fog találkozni ott.

508
00:47:17,000 --> 00:47:20,999
Szükségük van rád, ezen a rendezvényen te leszel a leginkább ostromlott.

509
00:47:21,000 --> 00:47:24,733
Nem hiszem, hogy az emberek hirtelen érdeklődni kezdtek a graffiti iránt.

510
00:47:27,000 --> 00:47:28,933
Készen állnak az új trendekre.

511
00:47:30,000 --> 00:47:32,133
Befolyásos emberekkel találkozunk.

512
00:47:34,000 --> 00:47:37,067
Bízzon bennem, Raymond, legyen milliomos.

513
00:47:40,000 --> 00:47:42,600
Várd meg, amíg elmondom nekik, hogy az vagy.

514
00:47:44,000 --> 00:47:45,000
Imádom.

515
00:47:46,000 --> 00:47:49,067
Nem tudtam, kik az emberek, és miről beszél.

516
00:47:51,000 --> 00:47:53,733
Szerintem te is ezt mondanád, ha...

517
00:47:54,000 --> 00:47:56,999
Hé, mi újság? Sajnálom, hogy zavarlak.

518
00:47:57,000 --> 00:48:00,467
Phade vagyok, Virginitől jöttem, újságíró.

519
00:48:01,000 --> 00:48:02,267
Biztosan te vagy Niva.

520
00:48:04,000 --> 00:48:07,667
Ez egy hely, itt van minden kortárs művészet.

521
00:48:08,000 --> 00:48:09,267
mit csinálsz?

522
00:48:11,000 --> 00:48:13,999
Művészettel foglalkozom, érdekel egy másik utca.

523
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Hogy hívják?

524
00:48:16,000 --> 00:48:16,999
"A Wigley"?

525
00:48:17,000 --> 00:48:17,999
Igazán?

526
00:48:18,000 --> 00:48:19,200
Zoronak hívod?

527
00:48:20,000 --> 00:48:21,467
Nem – mondja Raymond.

528
00:48:22,000 --> 00:48:25,067
Raymond, nem festhetsz a metróállomásokon.

529
00:48:26,000 --> 00:48:28,200
A graffitinek megvan a maga helye.

530
00:48:29,000 --> 00:48:32,667
Különleges helyek? Bemész az éjszakába és besurransz?

531
00:48:33,000 --> 00:48:34,400
Ezt mondhatod.

532
00:48:35,000 --> 00:48:37,999
Ha éjszaka dolgozik, hogyan láthatja, mit fest?

533
00:48:38,000 --> 00:48:40,867
Nem látom, mit festesz, de tudom, mit rajzoltam.

534
00:48:41,000 --> 00:48:42,600
És tudom milyen színeim vannak.

535
00:48:44,000 --> 00:48:45,333
Üldöztek? Világítanak?

536
00:48:47,000 --> 00:48:49,999
Sokszor vadásztak rám, de még nem fogtak el.

537
00:48:50,000 --> 00:48:51,999
Látnia kell a munkáját.

538
00:48:52,000 --> 00:48:53,600
Valószínűleg már láttam őket.

539
00:48:54,000 --> 00:48:57,999
Tavaly 50 000 dollárt költöttünk az épületek homlokzatairól készült graffiti eltávolítására.

540
00:48:58,000 --> 00:49:00,999
Biztos vagyok benne, hogy a miénk nem az ön épületében volt.

541
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Meg kellene nézni a festményeit, ez jó dolog.

542
00:49:03,000 --> 00:49:04,933
Azt hiszem, beszélnünk kell.

543
00:49:06,000 --> 00:49:07,000
Rap zene?

544
00:49:08,000 --> 00:49:09,800
Igen, tudod, az MC kanyargós.

545
00:49:11,000 --> 00:49:13,400
Sikolt, pl. "Mindenki azt mondja, HO"

546
00:49:15,000 --> 00:49:16,467
Megadom a látogatásomat.

547
00:49:17,000 --> 00:49:19,999
Várj, Zoro ott van, hozd vissza hamarosan.

548
00:49:20,000 --> 00:49:22,999
Ma elmegyek, Európába megyek, néhány hónapig nem leszek itt.

549
00:49:23,000 --> 00:49:27,267
De ha visszajössz, vidd el hozzám. Emlékszem az arcodra.

550
00:49:28,000 --> 00:49:29,933
Jó volt megismerni Phlange-ot.

551
00:49:33,000 --> 00:49:35,999
Csak azt mondom, hogy te voltál a rap borítóján.

552
00:49:36,000 --> 00:49:37,600
Igen, el kellett volna fogadnod.

553
00:49:40,000 --> 00:49:42,800
Szeretném megcsinálni és vinni néhány fényképezőgépet.

554
00:49:43,000 --> 00:49:46,133
Fényképezőgépek? Igazán? Vigye az anyagot a tévében.

555
00:49:50,000 --> 00:49:52,800
Ez az, akivel beszélned kell.

556
00:49:53,000 --> 00:49:54,999
Velem és Raymonddal jövök ide.

557
00:49:55,000 --> 00:49:56,999
Igen, emlékszem. Korábban találkoztunk.

558
00:49:57,000 --> 00:49:59,400
Raymonddal beszélgettem a koncertről.

559
00:50:01,000 --> 00:50:03,733
TV-riportot akartunk készíteni.

560
00:50:04,000 --> 00:50:06,600
Niva beszélni akar veled, ott van.

561
00:50:11,000 --> 00:50:12,999
Azt hittem, csodálatos lesz.

562
00:50:13,000 --> 00:50:14,999
Ő egy csodálatos graffiti művész.

563
00:50:15,000 --> 00:50:17,999
Igen, nagyon kedves. én is jó vagyok.

564
00:50:18,000 --> 00:50:20,133
Niva vagyok, örülök, hogy találkoztunk.

565
00:50:21,000 --> 00:50:22,000
Ő itt Neil.

566
00:50:23,000 --> 00:50:25,867
Régóta ismertél meg, sokat hallottam rólad.

567
00:50:28,000 --> 00:50:30,999
Tegyen egy szívességet, és hozzon még egy italt.

568
00:50:31,000 --> 00:50:33,333
Zoro, tudsz hozni valamit a bárból?

569
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
Vörösbor.

570
00:50:36,000 --> 00:50:37,000
Szívesen.

571
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
mi újság?

572
00:50:42,000 --> 00:50:43,999
Oké, jó, hogy az vagy.

573
00:50:44,000 --> 00:50:45,600
Itt nagyszerű kilátás nyílik.

574
00:50:46,000 --> 00:50:49,999
Csak képregényben láttam, most pedig itt állnak és nézik az egész világot.

575
00:50:50,000 --> 00:50:51,200
Istennek érezni magam.

576
00:50:52,000 --> 00:50:53,800
Szeretnék ide festeni valamit.

577
00:50:54,000 --> 00:50:55,933
Elképesztő, komolyan gondolod?

578
00:50:58,000 --> 00:51:00,200
Van itt valami, amit meg kell mutatnod.

579
00:51:01,000 --> 00:51:02,667
Valami igazán különleges.

580
00:51:03,000 --> 00:51:04,667
Rendben? Jöjjön velem.

581
00:51:05,000 --> 00:51:07,133
Nincs gitt, Grandmaster Flash és...

582
00:51:17,000 --> 00:51:19,733
Azt akarom, hogy láss valami igazán értékes dolgot.

583
00:51:20,000 --> 00:51:22,467
Látod ezt a munkát? Emlékeztesd a tiédet?

584
00:51:25,000 --> 00:51:28,400
Bizonyos értelemben ezek a sorok. A munkám nem ért véget.

585
00:51:30,000 --> 00:51:31,600
Mindenki fest a metróban.

586
00:51:36,000 --> 00:51:37,999
Szóval tényleg művész akarsz lenni?

587
00:51:38,000 --> 00:51:39,000
művész vagyok.

588
00:51:40,000 --> 00:51:42,533
tudom. Ülj le, beszélni akarok veled.

589
00:51:44,000 --> 00:51:46,133
Ne haragudj, oké. USID.

590
00:51:48,000 --> 00:51:49,333
Érezd jól magad.

591
00:51:55,000 --> 00:51:57,999
Biztos, hogy csinálok neked képeket?

592
00:51:58,000 --> 00:52:00,000
Természetesen szereted a munkádat.

593
00:52:02,000 --> 00:52:05,999
Azt hiszem, legalább 100 dollárra lesz szüksége az anyagokért.

594
00:52:06,000 --> 00:52:07,867
Semmi gond, adok 200-at.

595
00:52:09,000 --> 00:52:11,067
Nem baj, írok tovább.

596
00:52:20,000 --> 00:52:21,000
Nagyon kérem.

597
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
Nagy köszönet.

598
00:52:24,000 --> 00:52:25,600
Ez öröm számomra.

599
00:52:30,000 --> 00:52:31,467
Szóval milyen érzés?

600
00:52:33,000 --> 00:52:34,000
Csodálatos.

601
00:52:35,000 --> 00:52:36,267
Mikor fejezed be ezt?

602
00:52:38,000 --> 00:52:40,467
Kezdje el a lehető leghamarabb.

603
00:52:41,000 --> 00:52:42,000
Kiválóan.

604
00:53:09,000 --> 00:53:10,933
Raymond, mit keresel itt?

605
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
Mi ez?

606
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
Malowido.

607
00:53:21,000 --> 00:53:22,333
Graffiti tényleg?

608
00:53:33,000 --> 00:53:35,867
Azt hittem, a barátaiddal vagy.

609
00:53:36,000 --> 00:53:38,133
Mit csinálsz velük?

610
00:53:39,000 --> 00:53:40,133
Nem a te dolgod.

611
00:53:41,000 --> 00:53:43,400
Nem mond róla semmit. Rettenetesen kicsi.

612
00:53:48,000 --> 00:53:53,067
Csak azt szeretném megmutatni neked ezt és más dolgokat, amiket csinálsz

613
00:53:55,000 --> 00:53:58,733
Hogy tényleg a te srácod akarok lenni, és azt akarom, hogy folytassa.

614
00:54:02,000 --> 00:54:03,467
Gondoltad volna, hogy mit csinál?

615
00:54:05,000 --> 00:54:06,200
szeretném megtudni.

616
00:54:10,000 --> 00:54:11,400
Hogyan akarod csinálni?

617
00:54:13,000 --> 00:54:18,200
>> Feliratok letöltve a http://napisy.org oldalról <<
>>>>>>>> új elképzelés a feliratokról <<<<<<<<

618
00:54:53,000 --> 00:54:55,333
Egy kibaszott kölyök a kocsi végén.

619
00:55:02,000 --> 00:55:03,800
Akarsz velem lenni egy udvarra?

620
00:55:05,000 --> 00:55:06,000
Oszalaa?

621
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
Csak te és én. Nap este.

622
00:55:10,000 --> 00:55:11,000
Nem megy.

623
00:55:13,000 --> 00:55:14,000
Rendben.

624
00:55:17,000 --> 00:55:18,333
Ma megmutatjuk nekik.

625
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
Mondom, rozkrciće eseményeket.

626
00:55:24,000 --> 00:55:25,933
Tudtam, hogy megkapod.

627
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
100 dollár.

628
00:55:28,000 --> 00:55:29,999
Nem bízhatsz Starskyban, dolgoznod kell.

629
00:55:30,000 --> 00:55:33,933
Nézze meg ezeket a gyerekeket, terítsen szórólapokat a blokkjainkra.

630
00:55:34,000 --> 00:55:36,999
Szép lesz. Busy Bee, Double Trouble, mind nagyon szép MC.

631
00:55:37,000 --> 00:55:39,000
Gyere be, buli lesz.

632
00:55:40,000 --> 00:55:41,800
Cold Crush, Fantastic Five.

633
00:55:44,000 --> 00:55:46,533
Nem szeretem, nem így lenne.

634
00:55:48,000 --> 00:55:49,999
Régebben mi csináltunk ilyeneket.

635
00:55:50,000 --> 00:55:52,999
Bár nem szúrtunk, de egyformák vagyunk.

636
00:55:53,000 --> 00:55:54,800
És megkapja az összes pénzt.

637
00:55:55,000 --> 00:55:56,867
Elpusztítjuk az amfiteátrumban.

638
00:55:57,000 --> 00:55:58,733
Tudod, meg kell tenned.

639
00:56:01,000 --> 00:56:02,999
"Van egy történetünk, amit el kell mondanunk"

640
00:56:03,000 --> 00:56:04,999
"Két jó testvérről, akik abba akarták hagyni"

641
00:56:05,000 --> 00:56:06,999
"Meg akarom akadályozni, hogy kövessünk minket"

642
00:56:07,000 --> 00:56:09,800
"Elpusztítom a csapatot és elpusztítom a nevünket"

643
00:56:11,000 --> 00:56:14,867
"Büszkék leszünk, igaz testvérek, legyetek veletek"

644
00:56:15,000 --> 00:56:17,000
"Igaz az elejétől a végéig"

645
00:56:18,000 --> 00:56:20,999
"A csatákat elvesztettük, de a háborút megnyerjük"

646
00:56:21,000 --> 00:56:23,867
"Mert a Double Trouble otthon van, és mi megmutatjuk nekik"

647
00:56:25,000 --> 00:56:26,999
"Jól tekerek, mert a pokolban nőttem fel"

648
00:56:27,000 --> 00:56:29,467
"Imádom a szerelmemet a gyönyörű nőkkel"

649
00:56:30,000 --> 00:56:32,733
"Északtól a hegyig tartom a csapatokat"

650
00:56:33,000 --> 00:56:36,600
"Ne kérdezz, a nevem be lesz írva a történelembe"

651
00:56:37,000 --> 00:56:38,933
"Minden bulin ott akarok lenni"

652
00:56:40,000 --> 00:56:42,733
"Mert minden fordulat alkonyattól hajnalig"

653
00:56:43,000 --> 00:56:44,999
„Mindig együtt vagyunk

654
00:56:45,000 --> 00:56:46,733
"A Dupla Baj otthon van"

655
00:56:49,000 --> 00:56:50,867
"Kettős baj a forduláshoz"

656
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
Ray, mi az?

657
00:57:27,000 --> 00:57:28,600
Öreg vagy, mi újság?

658
00:57:29,000 --> 00:57:31,267
Visszajövök a városból, van 2000 szórólapunk.

659
00:57:34,000 --> 00:57:35,467
Nézze meg, nem számít, mi?

660
00:57:37,000 --> 00:57:38,067
Ez nagyszerű.

661
00:57:39,000 --> 00:57:42,267
Mondd el, mi az elképzelésed. Mit szeretnél festeni?

662
00:57:43,000 --> 00:57:46,200
Eltart egy darabig, nem olyan, mint egy rendes vonat.

663
00:57:48,000 --> 00:57:49,999
Nem vagyok benne biztos. Ez az egész épület.

664
00:57:50,000 --> 00:57:55,200
Azt akarom, hogy legyen megfestve, hogy amikor az emberek ránéznek, durva legyen.

665
00:57:59,000 --> 00:58:01,800
Figyelj, ne aggódj. Higgy benned.

666
00:58:02,000 --> 00:58:04,733
Elmegyek a városba, menj velem.

667
00:58:06,000 --> 00:58:09,333
Népszerűsítenünk kellene, forduljunk Busy Bee-hez.

668
00:58:10,000 --> 00:58:13,400
Van hova megyek. Menjen metróval. Gondolj bele.

669
00:58:14,000 --> 00:58:16,400
Át kell gondolnom az ötleteimet.

670
00:58:19,000 --> 00:58:23,333
Jó lesz, uralkodni fog. ott leszek. Tudom, hogy jó lesz.

671
00:58:25,000 --> 00:58:27,533
Busy Bee, adj egy ütemet a játékhoz.

672
00:58:29,000 --> 00:58:30,999
"Egész évben szórakoztatom New Yorkot"

673
00:58:31,000 --> 00:58:32,999
"A nevemet az egész városban ismerik"

674
00:58:33,000 --> 00:58:34,999
"Szereted, ahogy csinálod"

675
00:58:35,000 --> 00:58:37,999
"Alig várod a Hírességek Csarnokát"

676
00:58:38,000 --> 00:58:40,533
"Busy Bee a nevem, és ez tény"

677
00:58:41,000 --> 00:58:42,999
"Nem tudsz megverni bottal"

678
00:58:43,000 --> 00:58:44,999
"A hölgyeim itt vannak és élvezik"

679
00:58:45,000 --> 00:58:46,867
"Mindegyikük tetszik nekem"

680
00:58:47,000 --> 00:58:49,600
"Ahogy beszélsz és mosolyogsz"

681
00:58:50,000 --> 00:58:51,999
"Gyere a buliba a stílusoddal"

682
00:58:52,000 --> 00:58:53,600
"Nincs értelme itt állni"

683
00:58:54,000 --> 00:58:55,999
"Gyertek hölgyeim és jól fogunk szórakozni"

684
00:58:56,000 --> 00:58:58,800
"bulizzunk, játsszunk mindenkivel"

685
00:58:59,000 --> 00:59:00,667
Jó buli lesz.

686
00:59:30,000 --> 00:59:33,999
"Nézz a vonatról, a denevérek fölé, a romok fölé, át a nagyon"

687
00:59:34,000 --> 00:59:37,999
"A bűnözés és a környezetszennyezés körül, mondd meg, hol illik"

688
00:59:38,000 --> 00:59:42,267
"Dél-Bronxban van élet, sok ember számára ez a földi pokol"

689
00:59:44,000 --> 00:59:47,999
"Csupa frusztráció és szegénység, de várj, nekem nem néz ki olyan jól"

690
00:59:48,000 --> 00:59:51,733
"Ez egy kihívás, és felül lehet emelkedni ezen a vacakon"

691
00:59:52,000 --> 00:59:56,600
"A nulláról kell kezdeni, hagyd, hogy az álmaid valóra váljanak, ne váljanak valóra."

692
01:00:14,000 --> 01:00:18,000
Örülök, hogy itt vagyunk. Itt finom. Itt akarok festeni.

693
01:00:20,000 --> 01:00:22,600
Hidd el. Festéked van, mi elkészítjük a kontúrokat.

694
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
mit hoztál?

695
01:00:26,000 --> 01:00:28,467
Csak mesélni akartam neked róla.

696
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
Mi folyik itt?

697
01:00:31,000 --> 01:00:33,467
Nem tudom tovább csinálni, sajnálom.

698
01:00:35,000 --> 01:00:36,533
Miért nem tesszük meg?

699
01:00:38,000 --> 01:00:39,333
Nem tudok, figyelj.

700
01:00:41,000 --> 01:00:42,667
Valami fontosat kell tennem.

701
01:00:43,000 --> 01:00:44,999
Persze, nem fontos, hogy velem legyek.

702
01:00:45,000 --> 01:00:46,999
én nem ezt mondtam. Nem lehetek itt, ez nem fontos.

703
01:00:47,000 --> 01:00:49,733
Te fontos vagy, de ez a hely nem az.

704
01:00:51,000 --> 01:00:52,999
Ha valami fontosat csinálsz, azt szeretni fogod.

705
01:00:53,000 --> 01:00:54,467
Szóval vigyél magaddal.

706
01:00:55,000 --> 01:00:57,999
Megmutatom a megfelelő időben, most nem tudok.

707
01:00:58,000 --> 01:00:59,533
Mi ez? Mondd el.

708
01:01:00,000 --> 01:01:04,067
Időben elmondom, mert még nem fejeztem be.

709
01:01:06,000 --> 01:01:07,400
Haza kellene menned.

710
01:01:08,000 --> 01:01:10,933
Jó szórakozást, ezúttal gyere velem.

711
01:01:11,000 --> 01:01:12,667
Várj, mire gondolsz?

712
01:01:14,000 --> 01:01:15,267
Fesd ki magad.

713
01:01:16,000 --> 01:01:17,200
hogy érted?

714
01:01:20,000 --> 01:01:23,999
Ha így viselkedik, jön a rendőrség és elvisz minket.

715
01:01:24,000 --> 01:01:26,733
Mit fogsz csinálni, ha megérkezel, elhagyod a festéket?

716
01:01:27,000 --> 01:01:29,400
Megcsináltad, az Unióval együtt.

717
01:01:31,000 --> 01:01:32,999
Bemész a közepébe, és elpusztítod a vonatokat.

718
01:01:33,000 --> 01:01:35,267
Ha elmondom nekik, akkor üldözni fogod őket.

719
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Egymást.

720
01:02:47,000 --> 01:02:50,999
"Harcos vagyok, a játék a dalom, a társadalomban elfoglalt hely a jutalmam."

721
01:02:51,000 --> 01:02:55,800
"Az elmét szörnyű dolog elveszíteni, mindenki meg akarja érezni a siker ízét."

722
01:02:56,000 --> 01:02:59,999
"A Földön mindenkinek van tehetsége, fejlesztheti vagy elhagyhatja."

723
01:03:00,000 --> 01:03:04,600
"Bármilyen nehéznek is tűnik, megvan benned a lehetőség, hogy megvalósítsd az álmaidat"

724
01:03:05,000 --> 01:03:09,600
"Mi vagyunk a jövő, és tőlünk függ, hogy jobbá tesszük-e otthonunkat"

725
01:03:10,000 --> 01:03:11,999
"Tiszta legyen az elméd, és szabadon alkothat"

726
01:03:12,000 --> 01:03:14,333
"Egy kicsit a szívedben nincs mit megtörni"

727
01:07:08,000 --> 01:07:09,200
Mondd, hogy megy?

728
01:07:11,000 --> 01:07:12,000
mi folyik itt?

729
01:07:13,000 --> 01:07:16,467
A festményed, miért nem fejezed be? mit keresel itt?

730
01:07:18,000 --> 01:07:19,200
nem szeretem.

731
01:07:20,000 --> 01:07:21,067
Nem néz ki rosszul.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,000
Rosszul néz ki.

733
01:07:24,000 --> 01:07:26,067
Akkor mondd el, mi nem illik hozzád.

734
01:07:29,000 --> 01:07:32,999
Ezt a figurát középre akarom festeni, és nem megy jól.

735
01:07:33,000 --> 01:07:34,533
A kezeim az oldalamon vannak.

736
01:07:36,000 --> 01:07:39,867
A szegecsek, amelyek az egész város művészeit képviselik.

737
01:07:42,000 --> 01:07:44,133
Középre akarom festeni a művészt.

738
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
És van neki...

739
01:07:48,000 --> 01:07:50,667
Magának fest, megvan a világa.

740
01:07:52,000 --> 01:07:54,333
Nem érdekli senki a környezetében.

741
01:07:55,000 --> 01:07:56,999
Ez kell, hogy legyen a keze, körülötte.

742
01:07:57,000 --> 01:07:58,400
Ki lenne ez a karakter?

743
01:08:00,000 --> 01:08:01,000
Zoro, te vagy.

744
01:08:03,000 --> 01:08:04,933
ez honnan jött?

745
01:08:06,000 --> 01:08:08,800
Adj békét. Sokáig veled maradtam.

746
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
Semmi értelme.

747
01:08:12,000 --> 01:08:14,999
Ne higgy nekem, ne higgy nekem, ezért most ezt mondom neked.

748
01:08:15,000 --> 01:08:18,999
Azt is elárulom, hogy nem szeretem ezt a falat. Nem tetszik az ötlet.

749
01:08:19,000 --> 01:08:20,999
Akkor menj le. nem érdekel.

750
01:08:21,000 --> 01:08:22,467
Csak neked mondják el az igazat.

751
01:08:24,000 --> 01:08:26,999
Zoro az, Zoro az. Hallani sem akarunk róla.

752
01:08:27,000 --> 01:08:28,733
Csak Zoro miatt aggódsz.

753
01:08:29,000 --> 01:08:31,999
Sűrítmény. miről van szó? Lekvár lesz.

754
01:08:32,000 --> 01:08:35,000
Szerezz rappereket, ők lesznek sztárok, nem te.

755
01:08:42,000 --> 01:08:43,000
Jó ötlet.

756
01:08:44,000 --> 01:08:45,200
Van egy jó ötleted.

757
01:08:47,000 --> 01:08:48,533
Megcsináltad, gyönyörű volt.

758
01:08:51,000 --> 01:08:52,267
mit mondtam?

759
01:09:00,000 --> 01:09:02,133
Fantasztikus Freaks, jön.

760
01:09:07,000 --> 01:09:08,000
DJ Theodore.

761
01:09:10,000 --> 01:09:11,933
Fantasztikus romantikus Kevie Kev.

762
01:09:12,000 --> 01:09:14,333
Whipper, Dot-a-Rock, Ruby Dee.

763
01:09:17,000 --> 01:09:19,667
Kevie Kev belép, lemezjátszók készen állnak.

764
01:09:20,000 --> 01:09:21,667
Készülj fel az előadásra.

765
01:09:42,000 --> 01:09:44,933
Tartsd meg ezt a zajt, mindenki mondjon HO.

766
01:09:50,000 --> 01:09:51,467
Mondd: Fantasztikus.

767
01:09:54,000 --> 01:09:55,400
Mondd: Romantikus.

768
01:09:57,000 --> 01:09:58,467
Mondd: Ez az.

769
01:10:02,000 --> 01:10:03,333
Három, három, három.

770
01:10:10,000 --> 01:10:11,200
"Üdvözlök mindenkit"

771
01:10:17,000 --> 01:10:21,999
"Szeretem használni, ne használd, szükségem van egy kis időre, mielőtt kiválasztom"

772
01:10:22,000 --> 01:10:24,999
"Bizonyára rossz, mert a többi elment, biztos az a lány, akit szeretek."

773
01:10:25,000 --> 01:10:29,200
"MC Dot-a-Rock vagyok, biztos választás, melegíts fel minden lányt"

774
01:10:31,000 --> 01:10:34,000
"2 az 1-ben, szeretnék játszani, még csak most kezdődik"

775
01:10:36,000 --> 01:10:37,200
"Üdvözlök mindenkit"

776
01:10:44,000 --> 01:10:47,999
"Jesem Master Rob, ismered a hangomat, beszélj hozzád és kezdj el szórakozni"

777
01:10:48,000 --> 01:10:52,667
"Én vagyok a mikrofonnál, ez a munkám, egyetlen fiú sem akar játszani"

778
01:10:53,000 --> 01:10:57,800
"api nem lányok a hajért, hazaviszem, a karomban tartom"

779
01:11:00,000 --> 01:11:01,999
"Garantálom, hogy imádni fogod a királyi méretemet"

780
01:11:02,000 --> 01:11:03,200
"Üdvözlök mindenkit"

781
01:11:10,000 --> 01:11:14,267
"Ruby Dee a nevem, és nem tagadod, hogy jó vagyok"

782
01:11:15,000 --> 01:11:18,999
"A bulizósok tudják, hogy veletek vagyok, hadd éljek itt"

783
01:11:19,000 --> 01:11:20,200
"Üdvözlök mindenkit"

784
01:11:30,000 --> 01:11:31,999
"Most elmondom, mit jelent a buli"

785
01:11:32,000 --> 01:11:34,999
"Azért jöttünk ide, hogy mindenkivel találkozzunk"

786
01:11:35,000 --> 01:11:36,999
"Bassz az arcodba, és elkezdesz nevetni"

787
01:11:37,000 --> 01:11:38,999
"Haza akarsz menni, de maradsz még egy kicsit"

788
01:11:39,000 --> 01:11:42,467
"Itt nem rossz, mert a bit az, aminek lennie kell"

789
01:11:43,000 --> 01:11:45,800
"Elkezd funky hangot játszani"

790
01:11:46,000 --> 01:11:47,999
"Te boogie boogie és hülyéskedsz"

791
01:11:48,000 --> 01:11:50,867
"És elkezdesz olyan furcsa módon drótozni"

792
01:11:51,000 --> 01:11:52,999
"Tapsolj a kezedben és mozgasd a lábaidat ütemre"

793
01:11:53,000 --> 01:11:55,667
"Kezded visszakapni a meleget, és hívod"

794
01:11:58,000 --> 01:11:59,800
"Egy igazi funky bit"

795
01:12:00,000 --> 01:12:02,999
Buli emberek, kérlek, tegyenek egy szívességet, és legyintsenek annyit.

796
01:12:03,000 --> 01:12:04,999
Mindkét keze a levegőben, bizonyos értelemben.

797
01:12:05,000 --> 01:12:07,800
Mindenki, szeretném, ha megnéznéd ezeket a kezeket.

798
01:12:09,000 --> 01:12:11,999
És tapsolj, mintha azt akarnád, aki megölte azokat a gyerekeket Atlantában.

799
01:12:12,000 --> 01:12:15,067
Azt akarom, hogy így törd össze a fejét.

800
01:12:17,000 --> 01:12:18,200
Gyerünk, tapsolj.

801
01:12:26,000 --> 01:12:27,133
RODEW így tovább.

802
01:12:30,000 --> 01:12:32,600
Most mindenki, kérem, tegyen nekem egy szívességet.

803
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
énekelni a.

804
01:12:42,000 --> 01:12:43,400
Mindenki beszél. További.

805
01:12:50,000 --> 01:12:51,000
Mindenki, a következő.

806
01:13:03,000 --> 01:13:04,533
Mondd újra.

807
01:13:08,000 --> 01:13:09,133
Minden taps.

808
01:13:12,000 --> 01:13:13,000
123-at mond.

809
01:13:17,000 --> 01:13:18,000
Gyerünk.

810
01:13:20,000 --> 01:13:23,200
Buli emberek, emelje fel a kezét, ha szereti a szexet.

811
01:13:26,000 --> 01:13:27,067
Mondd: szex

812
01:13:29,000 --> 01:13:30,000
És még több szex.

813
01:13:31,000 --> 01:13:32,400
Mondd: tetszik.

814
01:13:33,000 --> 01:13:34,000
Imádom.

815
01:13:35,000 --> 01:13:36,000
megeszem.

816
01:13:40,000 --> 01:13:42,400
Van nekem te, te, te és te.

817
01:13:56,000 --> 01:13:58,133
New York, elkezdtem forgatni?

818
01:14:02,000 --> 01:14:03,000
Mondd: HO.

819
01:14:08,000 --> 01:14:10,000
New York, készen áll a bulira?

820
01:14:12,000 --> 01:14:13,200
Készen állsz a bulira?

821
01:14:15,000 --> 01:14:18,467
Ha készen állsz egy bulira, akkor kiáltsd: TAk.

822
01:14:21,000 --> 01:14:22,733
Mondd: a fenébe, igen.

823
01:14:23,000 --> 01:14:25,667
"Ha tudni akarsz valamit erről a kettőről"

824
01:14:29,000 --> 01:14:32,999
"Lányok, ne feledjétek, hogy kettős bajok vagyunk, és megtesszük értetek"

825
01:14:33,000 --> 01:14:34,867
"Tapsoljon embereket a kezében"

826
01:14:37,000 --> 01:14:40,733
"Amikor ütemre ringatsz, van egy tervünk, tapsolnak a hölgyek"

827
01:14:42,000 --> 01:14:46,533
"Szuper srácok, ha szórakozni akartok, mutassatok valamit a táncparketten"

828
01:14:47,000 --> 01:14:48,800
"Mind a hármat"

829
01:14:50,000 --> 01:14:54,999
"Ha nem tudod, mi van a kettővel, akkor azt mondjuk, hogy kettős bajok vagyunk"

830
01:14:55,000 --> 01:14:57,133
"És mi megtesszük értetek, lányok"

831
01:14:58,000 --> 01:15:00,667
"Gyerünk, maradj ennél a testnél, ne hagyd abba"

832
01:15:03,000 --> 01:15:05,067
"Mikrofonozunk és elkezdjük a hiphopot"

833
01:15:07,000 --> 01:15:08,999
"Mindenki láthatja, hogy jól tudok verselni"

834
01:15:09,000 --> 01:15:11,667
"Sok pénzem van, sok ügyfelem van"

835
01:15:12,000 --> 01:15:14,999
"Nem lennél boldog, ha nem néznél azokra a fiúkra"

836
01:15:15,000 --> 01:15:18,999
"K-K vagyok, örülsz, hogy visszatértél, 2 MC funky hangzással"

837
01:15:19,000 --> 01:15:23,667
"Elindítjuk a bulit, van egy funky ütemünk, hallgasd azokat az édes hangokat"

838
01:15:24,000 --> 01:15:27,333
"Nem versenyezhetsz velünk, jobb, ha hidd el"

839
01:15:28,000 --> 01:15:31,999
"Pörög a buli, ismételd meg, hogy azokat a hangokat hallgatod, amelyeknek nincs vége"

840
01:15:32,000 --> 01:15:35,867
"Itt vagyok, tudod, hogy jó vagyok, nálunk vannak a legjobb mondókák"

841
01:15:36,000 --> 01:15:39,600
"Azért jöttünk, hogy beállítsuk az eredményt, ezért mindenkinek megadjuk"

842
01:15:41,000 --> 01:15:42,733
"Azt adjuk, amiért fizettek"

843
01:15:45,000 --> 01:15:46,999
"Ez egy történet, amit el kell mesélni"

844
01:15:47,000 --> 01:15:49,999
"Két jó testvérről, akik abba akarták hagyni"

845
01:15:50,000 --> 01:15:51,999
"Meg akarom akadályozni, hogy kövessünk minket"

846
01:15:52,000 --> 01:15:54,800
"Elpusztítom a csapatot és elpusztítom a nevünket"

847
01:15:55,000 --> 01:15:56,999
"Rájöttek az egónkon, megmozgatták a büszkeségünket"

848
01:15:57,000 --> 01:15:58,999
"Igaz testvérek, legyetek veletek"

849
01:15:59,000 --> 01:16:00,999
"Igaz, még nincs vége"

850
01:16:01,000 --> 01:16:02,999
"A csatákat elvesztettük, de a háborút megnyerjük"

851
01:16:03,000 --> 01:16:05,800
"Itt a Dupla Baj, megfordítjuk"

852
01:16:06,000 --> 01:16:10,667
"Ketten vagyunk, mi vagyunk az egyetlenek a maga nemében, garantáljuk a szórakozást"

853
01:16:11,000 --> 01:16:15,133
"Rymuj, nem rossz, a lányok szeretik, mindig időben vagyok"

854
01:16:16,000 --> 01:16:18,667
"Együtt örökre feldobjuk a fejed"

855
01:16:19,000 --> 01:16:21,800
"Itt a Dupla Baj, megfordítjuk"

856
01:16:23,000 --> 01:16:25,600
Szerezd meg a földrengést az egész parkban.

857
01:16:30,000 --> 01:16:33,333
"Ürítse ki a zsebeit, tudja, ki a legjobb"

858
01:16:35,000 --> 01:16:38,999
"Sokkolni fog a Rock Steady Crew ritmusával, minden mozdulattal."

859
01:16:39,000 --> 01:16:42,999
"Szombat este a parkban játszunk, harcra készen állnak"

860
01:16:43,000 --> 01:16:47,267
"Már mindenki itt van, sokkoló egy szünet, a lányoknak tetszik"

861
01:16:48,000 --> 01:16:51,600
"A Rock Steay Crew megkezdte a szünetet, nézd meg, mit tudsz tenni"

862
01:16:52,000 --> 01:16:55,800
"Mutasd meg, mit tehetek azzal a darabbal, ami életben tart!"

863
01:16:57,000 --> 01:16:58,999
"A hátára rogy, és a fejére áll"

864
01:16:59,000 --> 01:17:01,467
"Most minden barna hölgy őt akarja"

865
01:17:02,000 --> 01:17:04,600
"Csak hármat kell ütni"

866
01:17:05,000 --> 01:17:06,600
"Mutasd meg nekik, hogyan őrülsz meg"

867
01:17:10,000 --> 01:17:12,533
"Csinos vagy, őrült mozgásaid vannak"

868
01:17:14,000 --> 01:17:16,800
"A legjobbakkal van dolgod, ez egy teszt"

869
01:17:19,000 --> 01:17:20,733
"Ne hagyd abba, az biztos"

870
01:17:24,000 --> 01:17:25,600
"Mutasd meg nekik, hogy van terved"

871
01:17:33,000 --> 01:17:35,267
"Ez a fiú úgy vonaglik, mint egy játék"

872
01:17:36,000 --> 01:17:38,800
"Megmutattam neki, hogyan kell rimánkodni, és elakad a lélegzete."

873
01:17:40,000 --> 01:17:44,133
"Szombat este itt harcolunk, Wintzbe megy"

874
01:17:45,000 --> 01:17:48,867
"Most a padlón, megmutatom neked a ritmust, amit érzel"

875
01:17:49,000 --> 01:17:53,200
"Mert a zene édes, mint a torta, és élvezetessé tesz."

876
01:18:03,000 --> 01:18:04,400
"Most visszaadjuk"

877
01:18:07,000 --> 01:18:10,467
"Az embereim berúgnak, és olyan szavaim vannak, amelyek elvisznek téged."

878
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
"Hölgyeim és uraim! Köszönjük részvételüket"

879
01:18:30,000 --> 01:18:31,800
"Csak ezt a vad stílust"

880
01:18:49,000 --> 01:18:50,133
Mindenki ugrál.

881
01:18:52,000 --> 01:18:56,133
Dobja a kezét a levegőbe, és integet, mintha nem érdekelne.

882
01:19:00,000 --> 01:19:01,800
Mondja mindenki: Ó, igen.

883
01:19:07,000 --> 01:19:09,267
Mindenki mondjon 1 2, Flash játék.

884
01:19:11,000 --> 01:19:12,267
Vadon, mindenki.

885
01:19:45,000 --> 01:19:49,999
Fordítás és szinkronizálás: eroz (eroz@op.pl) napisy.org Feliratcsoport

886
01:19:50,000 --> 01:19:55,200
>> Feliratok letöltve a http://napisy.org oldalról <<
>>>>>>>> új elképzelés a feliratokról <<<<<<<<